رابطة المراسلين المعتمدين لدى الأمم المتحدة في الصينية

• 驻联合国新闻记者协会

• "رابطة" في الصينية    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; 连缀动词; 连词
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة" في الصينية    常驻联合国代表国际协会
• "اجتماع المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بين الدورات المعني بإزالــة الألغام من أجل مراقبي الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议
• "مؤتمر ممثلي الأمم المتحدة لرابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国联合国协会联合国代表会议
• "الحلقة الدراسية المعنية بسلامة حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في مناطق الصراع" في الصينية    联合国维持和平人员及在冲突地区工作的相关人员的安全问题讨论会
• "رابطة الأمم المتحدة في السويد" في الصينية    瑞典联合国协会
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين التابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "اللجنة السكانية لمؤتمر ممثلي الأمم المتحدة لرابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国联合国协会联合国代表会议人口委员会
• "رابطة الأمم المتحدة في روسيا" في الصينية    俄罗斯联合国协会
• "رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美利坚合众国联合国协会
• "مؤتمر القمة المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会
• "مؤتمر الأمم المتحدة لحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر" في الصينية    联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议
• "اجتماع الخبراء فيما بين الدورات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات" في الصينية    联森论坛闭会期间专家会议
• "رابطات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国协会
• "المؤتمر الإقليمي للرابطات الأفريقية للأمم المتحدة" في الصينية    非洲联合国协会区域会议
• "المؤتمر الإقليمي للرابطات الأوروبية للأمم المتحدة" في الصينية    欧洲联合国协会区域会议
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "المؤتمر الدولي المعني بعمليات الأمم المتحدة لدعم السلام" في الصينية    联合国和平支助行动国际会议
• "الجائزة المشتركة بين الأمم المتحدة والرابطة الدولية للعلاقات العامة" في الصينية    联合国/国际公共关系协会奖
• "دورة الأمم المتحدة الدراسية القصيرة في مجال حفظ السلام للمدربين العسكريين والمدنيين" في الصينية    联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班
• "المؤتمر المعني بالأمم المتحدة وصيانة السلم والأمن الدوليين" في الصينية    联合国和维持国际和平与安全会议
• "الفريق العامل المعني بالمسؤولية عن الاعتداءات على موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" في الصينية    攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国区域禁毒执法讨论会
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالإجراءات" في الصينية    联合国程序会议

• وفي حالة وسائل الإعلام المطبوعة، قد يُـطلب إلى رابطة المراسلين المعتمدين لدى الأمم المتحدة توفير ممثل أو عدة ممثلين.
  至于印刷媒体，可能将请驻联合国新闻记者协会提供一位或几位代表。
• وأكد أحد الممثلين على ضرورة زيادة إبراز أعمال الجمعية العامة. وأشاد متكلم آخر بالإحاطة الإعلامية التي قدمتها رابطة المراسلين المعتمدين لدى الأمم المتحدة إلى الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة في دورته السابقة مُبديا ترحيبه بتقديم مزيد من الإحاطات الإعلامية المماثلة.
  一名代表强调，大会工作需要更大的能见度，另一名发言者赞扬驻联合国新闻记者协会在上届会议期间为振兴大会特设工作组举行的简报会，并欢迎以后举行类似的简报会。